The lexicon of emotions and personality traits

Authors

  • Oleg Gorbaniuk 1. Institute of Psychology, Maria Curie-Skłodowska University, Lublin, Poland; 2. Department of Psychology, Casimir Pulaski Radom University, Poland Author https://orcid.org/0000-0001-9830-8537
  • Julia Gorbaniuk 1. Department of Psychology, Casimir Pulaski Radom University, Poland; 2. Institute of Psychology, The John Paul II Catholic University of Lublin, Poland Author https://orcid.org/0000-0001-7732-7819
  • Maciej Talewski 1. Department of Psychology, Casimir Pulaski Radom University, Poland;  2. The Doctoral School of Social Sciences, Maria Curie-Skłodowska University, Lublin, Poland Author https://orcid.org/0009-0001-7503-9984

DOI:

https://doi.org/10.12923/2353-8627/2025-0013

Keywords:

psycholexical approach, emotions, personality

Abstract

Introduction: The aim of the present study was to examine the relationship between the emotion lexicon and the Big Five personality traits. This is the first psycholexical study to analyse the convergence of individual differences in personality traits and emotions.

The aim and methods: The study employed a list of emotion descriptors presented as short sentences, allowing the measurement of predispositions to experience eleven emotions. Personality traits were assessed using the IPIP-50 questionnaire in its Polish adaptation. A total of 360 participants took part in this cross-sectional study.

Results: Canonical analysis revealed four statistically significant, non-redundant canonical roots explaining the variance in personality traits and predispositions to experience emotions. There were two roots dominated by a single trait, whereas the other two represented personality types associated with different patterns of emotional  experience. Emotional stability was linked to less frequent experiences of anxiety, sadness, distress, and shame. Intellect co-occurred with the experience of interest. Combinations of low versus high levels of Extraversion and  greeableness correlated with individual differences in contempt, shame, and emotion regulation.

Conclusions: The observed patterns partially confirm previous findings  and highlight new relationships that had not been detected previously due to the use of tools measuring a limited range of emotions. The Big Five model explains only a part of the predispositions to experience emotions. A more comprehensive understanding of individual differences in emotions requires personality models developed from psycholexical research using a high-dimensional and inclusive approach.

References

1. McCrae RR, Costa PT. Personality trait structure as a human universal. Amer Psychol. 1997;52(5):509-525. doi: 10.1037/0003-066X.52.5.509

2. Saucier G. Recurrent personality dimensions in inclusive lexical studies: Indications for a Big Six structure. J Pers. (2009;77(5): 1577-1614. doi: 10.1111/j.1467-6494.2009.00593.x

3. Allport GW, Odbert HS. Trait-names: A psycho-lexical study. Psychological monographs. 1936;47(1):i.

4. Angleitner A, Ostendorf F, John OP. Towards a taxonomy of personality descriptors in German: A psycho-lexical study. Eur J Pers. 1990;4(2):89–118. doi:10.1002/per.2410040204

5. Norman WT. 2800 personality trait descriptors: Normative operating characteristics for a university population. Ann Arbor: Department of Psychology, University of Michigan; 1967.

6. Almagor M, Tellegen A, Waller NG. The Big Seven model: A cross-cultural replication and further exploration of the basic dimensions of natural language trait descriptors. J Pers Soc Psych. 1995; 69(2):300-310. doi: 10.1037/0022-3514.69.2.300

7. De Raad B, Barelds DP. A new taxonomy of Dutch personality traits based on a comprehensive and unrestricted list of descriptors. J Pers Soc Psych. 2008;94(2):347-364. doi: 10.1037/0022-3514.94.2.347.

8. Saucier G, Srivastava S. What makes a good structural model of personality? Evaluating the Big Five and alternatives. In: Mikulincer M, Shaver PR, Cooper ML, Larsen RJ, editors. APA handbook of personality and social psychology. Vol. 4. Personality processes and individual differences. Washington, DC: American Psychological Association; 2015. p. 283–305. doi:10.1037/14343-013

9. Galton F. Measurement of character. Fortnightly Rev. 1884;36:179–185.

10. Goldberg LR. Language and individual differences: The search for universals in personality lexicon. In: Wheeler L, editor. Rev Pers Soc Psych. Vol. 2. Beverly Hills: Sage; 1981. p. 141–165.

11. De Raad B. Five big, big five issues: Rationale, content, structure, status, and crosscultural assessment. Eur Psych. 1998;3(2):113- 24. doi: 10.1027/1016-9040.3.2.113

12. Goldberg LR. An alternative “description of personality”: The Big-Five factor structure. J Pers Soc Psychol. 1990;59(6):1216– 1229. doi:10.1037/0022-3514.59.6.1216

13. Ashton MC, Lee K. A theoretical basis for the major dimensions of personality. Eur J Pers. 2001;15(5):327-53. doi: 10.1002/ per.417

14. Gorbaniuk O, Ivanova A. The language as a source of knowledge about individual differences. Nauka. 2018;4:7–26.

15. Gorbaniuk O, Hartmann KK, Talewski M, Gorbaniuk J, Godziewski H, Pianka K. The comprehensive psycholexical taxonomy of the Polish lexicon of emotions. J Res Pers. 2025; 28:104646. doi: 10.1016/j.jrp.2025.104646

16. Ekman P. Universal facial expressions of emotion. Calif Ment Health Res Dig. 1970;8(4):151–158.

17. Cowen AS, Sauter D, Tracy JL, Keltner D. Mapping the passions: Toward a high-dimensional taxonomy of emotional experience and expression. Psychol Sci Public Interest. 2019;20(1):69–90. doi:10.1177/1529100619850176

18. Donovan R, Johnson A, De Róiste Á, O'Reilly R. Investigating the relationships between basic emotions and the Big Five personality traits and their sub-traits. J Pers. 2025. doi:10.1111/ jopy.13027

19. Marengo D, Davis KL, Gradwohl GÖ, Montag C. A meta-analysis on individual differences in primary emotional systems and Big Five personality traits. Sci Rep. 2021;11(1):7453. doi:10.1038/ s41598-021-84366-8

20. Deak A, Inhof O, Nagy L, Csokasi K. Affective super-traits and/or individual patterns: A variable-centered and a person-centered approach of primary emotional aspects of personality. Sci Rep. 2024;14(1):4787. doi:10.1038/s41598-024-55371-4

21. Komulainen E, Meskanen K, Lipsanen J, Lahti JM, Jylhä P, Melartin T, Ekelund J. The effect of personality on daily life emotional processes. PLoS One. 2014;9(10):e110907. doi:10.1371/journal. pone.0110907

22. Dubisz, S. (Ed.). (2008). Uniwersalny słownik języka polskiego. Warsaw: PWN. 23. Gorbaniuk O., Korczak A, Toruj N, et al. Comprehensive psycholexical classification of Polish person-descriptive terms. Curr Iss Pers Psych. 2019; 7(2): 142–154. doi: 10.5114/ cipp.2019.82792

24. Goldberg LR, Johnson JA, Eber HW, Hogan R, Ashton MC, Cloninger CR, Gough HG. The international personality item pool and the future of public-domain personality measures. J Res Pers. 2006; 40(1):84-96. doi: 10.1016/j.jrp.2005.08.007

25. Strus W, Cieciuch J, Rowiński T. The Polish adaptation of the IPIP-BFM-50 questionnaire for measuring five personality traits in the lexical approach. Ann Psychol. 2014;17(2):347–366. doi: 10.5167/uzh-162943

26. Gorbaniuk O, Budzińska A, Owczarek M, Bożek E, Juros K. The factor structure of Polish personality–descriptive adjectives: An alternative psycho–lexical study. Eur J Pers. 2013;27(3):304-18. doi: 10.1002/per.1921

27. Fayn K, MacCann C, Tiliopoulos N, Silvia P. Aesthetic emotions and aesthetic people: Openness predicts sensitivity to novelty in the experiences of interest and pleasure. Front Psychol. 2015;6:1877. doi:10.3389/fpsyg.2015.01877

28. Fayn K, Silvia PJ, Dejonckheere E, Verdonck S, Kuppens P. Confused or curious? Openness/intellect predicts more positive interest-confusion relations. J Pers Soc Psychol. 2019;117(5):1016. doi:10.1037/pspp0000257

29. Barańczuk U. The five factor model of personality and emotion regulation: A meta-analysis. Pers Ind Diff. 2019;139:217-27. doi: 10.1016/j.paid.2018.11.025

30. Silvia PJ, Nusbaum EC. On personality and piloerection: Individual differences in aesthetic chills and other unusual aesthetic experiences. Psychol Aesthet Creat Arts. 2011;5(3):208–214. doi:10.1037/a0021914

31. DeYoung CG. Cybernetic Big Five Theory. J Res Pers. 2015;56:33– 58. doi:10.1016/j.jrp.2014.07.004

32. Tov W, Nai ZL, Lee HW. Extraversion and agreeableness: Divergent routes to daily satisfaction with social relationships. J Pers. 2016;84(1):121-34. DOI: 10.1111/jopy.12146

33. Saucier G, Iurino K. High-dimensionality personality structure in the natural language: Further analyses of classic sets of English-language trait adjectives. J Pers Soc Psychol. 2020;119(5):1188–1219. doi:10.1037/pspp0000273

34. Hughes DJ, Kratsiotis IK, Niven K, Holman D. Personality traits and emotion regulation: A targeted review and recommendations. Emotion. 2020;20(1):63-67. doi: 10.1037/emo0000644

Downloads

Published

2025-12-23

How to Cite

Gorbaniuk, O., Gorbaniuk, J., & Talewski, M. (2025). The lexicon of emotions and personality traits. Current Problems of Psychiatry, 26, 140-146. https://doi.org/10.12923/2353-8627/2025-0013